Kako titlovati u Canvi

10.05.2022. / 10:11
Autor/ica
Share
dsf
dsf

Canva je jedan od onih online alata za dizajn koji se neprestano razvija i zbog kojeg mnogi dizajneri/ke, ali novinari/ke ostaju bez riječi. Sve više timova uviđa potrebu da posjeduje ovakve alate koji će biti pristupačni korisniku/ci i koje će omogućiti jednostavnu platformu za dizajn.

Canva potvrđuje da je porast njenog korištenja dokaz sposobnosti platforme za dizajn da zadovolji promjenjive potrebe modernog radnog okruženja.

Od svog lansiranja krajem 2019. godine, Canva je platforma za saradnju koju biraju brojne velike organizacije kako bi na jednom mjestu kreirali i dijelili svoj dizajnirani sadržaj.

Pandemija Covid-19 je korištenje ove platforme povećala za 50%, pa je sa tim povećanjem ova kompanija uvela i mnoge nove značajke, koje omogućavaju učinkovitiju komunikaciju unutar dizajnerskog tima.

Neke od značajki su:

  • saradnja u stvarnom vremenu oživljava timski rad dopuštajući korisnicima/ama da istovremeno rade na dizajnu

  • Brainstorms nova je vrsta dizajna stvorena za timove kako bi istovremeno sarađivali na bilješkama, pretvorili ih u ideje i dočarali koristeći beskonačan prostor na platnu

  • Talking Presentations donosi novi način stvaranja zanimljivih prezentacija dopuštajući izlagačima da govore kroz svoje slajdove u interaktivnom formatu

  • Canva za desktop nudi besprijekorno iskustvo na radnoj površini, otvarajući put za izvanmrežno uređivanje i druge izvorne značajke.

Titlovanje u Canvi: zašto je važno?

Canva je alat u kom postoji širok spektar formata i različitih mogućnosti za dizajniranje. Jedna od tih mogućnosti jeste i uređivanje videa. Uz intuitivne značajke za prilagodbu videozapisa i široku videoteku, možete jednostavno napraviti interaktivne videozapise za nekoliko minuta. Video softver također nudi uređivač teksta za dodavanje naslova vašim videoisječcima.

Titlovanje videozapisa je jedna važna značajka za svaki video. Brojne su prednosti od dobrog titlovanja, poput:

  • Poboljšanje stope gledanja i angažmana vaših videozapisa na društvenim mrežama, uz veći vizualni učinak (posebno za reprodukciju videozapisa bez zvuka).

  • Inkluzivan  videosadržaj dostupan gluhim i nagluhim osobama.

  • Povećanje SEO rangiranja sadržaja vaše web stranice, posebno sa tekstualnim prepisima

  • Ušteda dragocjenog vremena u postprodukciji optimiziranjem postupka titlovanja.

Ne postoji mnogo načina za titlovanje videozapisa na Canvi. Nažalost ovaj posao ne možete raditi automatski kao u nekim drugim programima, ali ako radite na kraćim video zapisima, ručni unos titlova vam neće predstavljati veliki problem. Uzimajući u obzir da mnogi alati za automatsko titlovanje danas ne uključuju jezike sa našeg govornog područja, ručno titlovanje dođe kao dobra solucija.

Prije nego pokažemo kako se može ručno dodavati titl na jednom videu, pročitajte naš tekst o tome kako kreirati i editovati video u Canvi. On će vam biti koristan za mnogo bitnih tehničkih detalja za kompletiranje vašeg videa.

Kreiranje titlova u Canvi

Prije samog kreiranja titlova, bit će potrebno da izvršite nekoliko pred radnji.

Izaberite u Canvi format u kojem želite kreirati video, mi smo za ove potrebe izabrali Video. 

canva

Nakon toga možete odabrati neki od postojećih predložaka ili kliknuti na prazan dokument.

canva

Mi smo odlučili izabrati jedan od predložaka sa kojima dobijete već unaprijed dizajniran izgled videa, sa predloženim naslovima, fontom, bojama i stilom.

canva

Ubacit ćemo neki duži video iz postojeće biblioteke, kao biste lakše mogli pratiti titlovanje gdje ćete morati sjeći vaš postojeći video.

Nakon što ste ubacili video koji želite titlovati, kao što ćete moći vidjeti u videu ispod, bilo koji dio ovog predloška možete promijeniti – od ubacivanja novog videa, do mijenjanja boje ili fonta slova, stila ili efekata.

Krenimo u ručno dodavanje titlova. Nakon što ste ubacili video koji želite titlovati, odabrali sve ostale postavke, najvažniji dio će biti razdvajanje vašeg videa na isječke dovoljne za jedan title. Pokušajte to izvoditi tako da je jedna rečenica sagovornika/ce ili onoga što želite napisati u titlu dio jednog isječka.

Procijenite koliko je to trajanje u sekundama i tačno toliko isijecite vaš vide. Isijecanje videa je jednostavno, samo kliknete na vremensku traku, na tačno mjesto gdje želite isjeći, zatim desni klik i opcija Split.

Nakon toga klikente na vaš isječeni dio i upišete tekst u title. I tako ponovite za svaki sljedeći.

Kako to izgleda u praksi, pogledajte u videu ispod.

Možete dodatno mijenjati boju, pozadinu teksta, veličinu, shodno vašoj odluci kako želite da vam izgleda titl koji ste pripremili. Isto tako možete dodavati i tranziciju teksta klikom na vaš tekst, pa na opciju Effects, koja se nalazi u alatnoj traci.

via GIPHY

I to je to. Vaš video sa titlovima je spreman za dijeljenje.

U Canvi postoji veliki izbor načina kako da ovaj video podijelite, a sve opcije su vam dostupne klikom na opciju Share.

Možete vaš video direktno postaviti na društvene mreže ili ga snimiti na vaš računar.

Ocijenite kvalitet članka